Cheng Gu

Werkmanuskripte: Zyklus „Cheng“ (Peking), (hs. Auszügen u. Kopie d. Hs., vom Sommer 1991, außerdem dass. in Auszügen m. kurzen Anmerkungen, computergetippt, Frühjahr 1992 u. Februar 1993); „Jiliu niaohua huaben“ (Zyklus von Prosagedichten, computergetippt, vom 13.6.1993); „Ganjiakou“ (Ged., hs., Dezember 1992); „Huichengmen“ (Ged., hs., Dezember 1992); „Xianglaijie“ (Ged., hs., Dezember 1992); „Wanquansi“ (=“Tempel der tausend Quellen“) (Ged., hs., Januar 1993); „Xishi“ (=“Weststadt“) (Ged., hs., Januar 1993) [alle 5 Gedichte Teil des 2. Teil von „Cheng“]; „Cheng. Er“ (Peking. 2. Teil) (Zyklus, computergetippt, Februar 1993); „Wubaizi“ (500 Zeichen) (Kurzprosa), computergetippt, Januar 1993); Kopie mehrer hs. Gedichte aus den Jahren 1990 / 1991; Kurzprosa, Fiktiver Brief an die Eltern (masch. Übers. ins Dt. von Peter Kolb); Vortrag „Zielloses Ich ein Abriss der chinesischen Naturphilosophie“ (dt.Version, computergetippt); „You xiele yi shou shi“ (=“Schon wieder ein Gedicht geschrieben“), Kurzprosa , handschriftl., Mai 1990; „Hailan“ (=Wiege des Meeres) (Ged, hs.., März 1990); „Suziqian“ (Ged., hs., April 1990); „Chaye“ (=“Teeblätter“) (Ged., hs.., Juli 1989); „Lili“ (Ged., hs., Nov. 1989); „Hong“ (=“Rot“) (Ged., April 1990); „Cunli de shi“ (=“Geschichten aus dem Dorf“) (Ged., hs., Sept. 1988), „Shi gei“ (=“Gedicht für…“) (hs., Juli 1989); „Fei xu“ (=“Ohne Ordnung“) (Ged.Ms., Kopie der Handschrift, o.D.); „Dasuowen“ (=“Das Richtige antworten“ bzw. „In Answer to the Questions“) (Pr., Kopie d. Hs., April 1992, 2x); Anmerkungen zu dem Zyklus „Peking“ (Kopie d. Hs.+ hs. Notiz an W. Kubin gerichtet, 10.04.1992); „Wo bu neng xiang de tai duo“ (=“Ich kann nicht zuviel denken“) (Kopie d. Hs., am 06.06.1992 an W. Kubin überreicht); „Huazhongren“ (=“Mensch im Bild“) (Kurzprosa, Kopie d. Hs., August 1992); „Songge shijie“ (=“Welt der Lobgesänge“) (Ged.-Ms., Kopie d. Hs., 1983-1987?); „Wang le yinyue“ (=“Die Musik vergessen“) (Pr., K. d. Hs., Dez. 1987); „Shihua lu zhi san“ (Protokoll über Kommentare zu Gedichten, Teil 3) (Aufzeichnung eines Interviews mit Eva Huang, Kopie d. Hs., Dez. 1987); Gedicht ohne Titel („In diese Welt…“) (hs., 31.05.1987); „Pingshu“ (=“Kommentieren“) (Kurzprosa, Kopie d. Hs., 16.12.1987); „Gu Cheng shixuan“ (Ged.-Auswahl, Kopie, teilw. m. hs. Korrekturen); „Shiji Tieling“ (Gedichtsammlung „Eiserne Glocke“) (Kopie hs. Gedichte, o.D.); „Shuiyin“ (=“Quecksilbe“r) (Ged.-Zyklus, Ausz., Kopie d. Hs., o.D., sowie dass.: weitere Ausz., geschr. 1986-1988); mehrere Gedichte von 1986 (Kopie d. Hs, dazwischen von G.C. selbst verfasste Kurzbiographie); „Songge shijie“ (=“Welt der Lobgesänge „) (Slg., teilw. Kopie d. Hs., teilw. computergetippt, Deckblatt hs. m. Namenstempel, 1984); fotokopierte Gedichtmanuskripte (=“Yezi, Blätter „), kleine Nachkorrektur, wahrscheinliche einem Brief von 1988 beigelegt;
enthält: mehrere Manuskripte von Xie Ye: „Ni jiao xiao Mu’er“ (=“Dein Name ist Sammy“) (Erz., computergetippt, m. hs. Anmerkungen von G.C.) u. „Shehui zhuyi hao“ (=“Sozialismus ist gut“), (Ged., Kopie der Handschrift, 1990 ); „Danhua“ (=“Eierblume „) (Kurzprosa, Kopie d. s., 1986?); „Wo bu xiangxin, wo xiangxin“ (=“Ich glaube nicht, ich glaube“) (Ged., o.D.);
Korrespondenz: 5 Briefe G.C. an an Wolfgang Kubin (1988-1992, dazu: ‚Testament von Gu Cheng‘ sowie als Gedicht-Kopien: „Qingming shijie“, „Hong“, „Dian“, „Laoren (zhi er)“; außerdem Korrespondenz anderer, betr. G.C.,: 2 Faxe von Xu Tao an Wolfgang Kubin, 1. 10. 1993 + 16.10.1993, 1 Br. von Anne-Marie Brady an W. Kubin, Dezember 1997, 1 Br. von Sabine Peschel an W. Kubin (m. Zeichnung, 26.10.1993), 1 Br. von Berthold Langerbein (Heinrich-Böll-Stiftung) an W. Kubin (21.10.1993) u. 1 Br. von Brigitte Holland an W. Kubin, computergetippt, als Fax geschickt, 11.10.1993;
Lebensdokumente: Fotos, Zeichnungen, Kalligraphien, u.a. 5 Fotos in Deutschland (u.a. mit Kubin), Farbe, 1992, 1 Portraitfoto, rückseitig beschriftet, Farbe, 1988; 3 Familien-/ Jugendfotos aus China, rückseitig beschriftet, schwarzweiss, Repro; 1 Foto von Gu Chengs Sohn, rückseitig beschriftet, Farbe, 1990; 1 Foto Gu Cheng + Xie Ye, rückseitig beschriftet, Jan. 1988; Kopien v. Zeichnungen, mehrere gerahmte Tuschemalereien o.D.; Reisekostenbestätigung für Lyrikertreffen Münster 1987, geschickt an W. Kubin; persönl. Gegenstände; Gutachten, an den DAAD, ausgestellt von W. Kubin, maschinengetippt, vom 02.03.1991; ‚Staff Questionaire‘ der University of Auckland, Kopie, von Gu Cheng ausgefüllt; mehrere Seiten offensichtlich von Gu Cheng selbst erstelltes ‚Newsclipping‘, 1993; Zeitplan für Deutschlandaufenthalt / Lesereise, handschriftl., 5.-17. Dezember Jahr; Visitenkarte des Sinologen Wolfgang Behr; Artikel aus dem Zeitmagazin über Insekten; 2 Spendenaufforderunge, für den „Samual Mu’er Gu Trust“, computergetippt in Englisch und Chinesisch, als Fax geschickt, 11.10.1993;
Sammlung: Aufzeichnung eines Interviews zwischen G.C. u. Marian Galik, Kopie der chin. Handschrift, 26.04.1992; mehrere chin. Zeitungsartikel über G.C., geschickt von den Eltern an W. Kubin +hs. Anmerkungen / Brief, Juni 1994;versch. Chin. Zeitungsartikel aus den Jahren 1982/83, teilw. m. Kommentaren G.C.‘s; Artikel aus „Xinshichao“ (=“Neue Woge der Posie“) (m. hs. Notiz 1985); „Fan Mi de shi“ (=“Die Gedichte von Fan Mi“), von Xie Ye, Zeichnungen von Gu Cheng, als Heft gebundene Fotokopien, hs. Anmerkungen, Sept. 1984.