| Lebensdaten |
|---|
|
geboren: 30.04.1750 in Lumpzig/Altenburg |
| Berufe |
|
Jurist, Schriftsteller, Übersetzer
|
| Biografie |
|
Page am Hof der Herzogin Anna Amalia von Sachsen-Weimar-Eisenach; ab 1768 Jura-Studium in Jena, danach Assessor der Weimarer Justizverwaltung; ab 1776 Kammerherr am Weimarer Hof, dort u.a. Reisemarschall, Maître de Plaisir, Schauspieler, Komponist und Dichter; Freundschaft mit Goethe und Herder; redigierte 1781-1784 das Journal des Tiefurter Kreises und übersetzte Stücke von Plautus, Terenz, Moliére, Goldoni und Caldéron, Mitarbeit an Schillers „Horen“ u.a.; 1788-90 Reise nach Italien, 1803 Oberhofmeister, 1817 Präsident des Oberappellationsgerichts in Jena, aufgrund seines leichtfertigen Lebenswandel starb er dennoch verarmt; Verfasser, Übersetzer und Bearbeiter von Theaterstücken, schrieb außerdem Lyrik und theaterkundliche Schriften. |
| Werke |
|
Ceres. Ein Vorspiel 1773; Die eifersüchtige Mutter (Lsp. nach d. Frz.) 1774; Das Buch vom schönen Wedel 1779 (neu hg. v. A. Kippenberg u. C. Schüddekopf 1908), Neueste vermischte Schriften, 2 Bde. 1783-1784; Dschingistan od. auserlesene Feen- u. Geister-Märchen. Theils erfunden, theils neu übersetzt u. umgearbeitet (m. C.M. Wieland u. J.A. Liebeskind), 3 Bde. 1786-1789; Grundlinien zu einer Theorie der Schauspielkunst nebst d. Analyse einer kom. u. trag. Rolle, Falstaf u. Hamlet, nach Shakespeare 1797 (neu hg. v. A. Kippenberg u. C. Schüddekopf 1908); Der frohe Junker - Die Nahen u. Fernen. Die rasche Lebensreise - Ideenspiele - Der Bramine 1801; Die Brüder [Adelphoe]. Ein Lsp. nach Terenz 1802; Lustspiele d. Terenz in freien metr. Übersetzungen, 2 Bde. 1806; postum: Leben u. Entwicklung meines Inneren (in: Jb. der Slg. Kippenberg 9) 1931, S. 247-268.
... mehr lesen
weniger
|
| Sekundärliteratur |
|
NDB 4; DLL 4; Killy 3; DBE 3 (dort weitere Angaben).
|
| Institution |
|---|
| Goethe-Museum, Anton-und-Katherina-Kippenberg-Stiftung Schloss Jägerhof |
| Nachlass |
|
Teilnachlass |
| Ordnung |
|
Katalog
|
| Publikation |
|
Teilveröffentlichungen im "Jahrbuch der Sammlung Kippenberg"
|
| Nutzung |
|
frei
|
| Signatur |
|
Nr. 4081-4084
|
| Inhalt |
|
Werkmanuskripte: „Der wandelnde Mond, od. das Zeugniß d. Papageyen; eine chines. Erzählung“ (79 S.), „Das ist ein Traum“ (Schsp., nach Calderon, z.T. eigenhändiges Ms., 209 S. u. 3 S. Verbesserte Übers.“); „Hymnus an d. Sonne“ (Ged., 1 Bl. 1808), zahlr. gebundene Manuskripte: Miscellanea (u.a., „Üb. Musik“, „Fragm. einer Epistel etc.“, „Ein seltsames Schreiben“, „Kunstgeschichte“, „Musik u. Malerei“, „Moralische Tendenzen“, 32 Bl.),“Die Gefangenen“ (Lsp. nach Plautus, 90 S. u. Prologus „Die beiden jg. Leute, d. hier stehen“, 36 S.); „Modesitten“ (1 Lsp. nach d. Engl., 23 S.); „Der Flatterhafte“ (Lsp. nach d. Frz., 158 S.), „Das Kästchen“ (Lsp. nach Plautus, 30 Bl.), „Üb. Aufklärung“ (Aufs., 8 Bl.), „Üb. Todesstrafen“ (Aufs., 18 S.), „Die Gastfreunde“ (nach Plautus u. „Ceres“, ein Ssp., 19 Bl.), „Die Pricessin Gummel“ (Mär.) u. „Alceste“ (Dr.) (insges. 17 Bl.), „Ideen u. Sätze“ (116 Bl.), „Alter schützt v. Torheit nicht!“ (Ged., 1 S.), „Elegie d. Frl. Henriette v. Wolfsheld gewidmet“ (m. Karl Ludwig v. Kuebel, 1795, 2 Bl.), „Der Eifersüchtige“ (Dr., Enwurf u. Anfang, 12 S.); |