Wilhelm Fonk

Werkmanuskripte: gesammelte Erzählungen, Stücke, Aphorismen, Mundartliteratur ca. 1955-1970, u.a.: “Der geizige Baas v. Liedberg” (Ts. m. hs. Anm.), “Himmel on Hölle” (Kom., Ts.), “En kloke Frau” (Kom., Ts.); “Ne jode Morje zesame” (Ged., masch.), “Klok jedait spetz jesait” (Ged., Ts.), Ges. Mundart-Gedichte (100 Bl., masch.) sowie mehrere weitere Ausgaben ges. Mudartged.; versch. Mundart-Ged. (100 Bl., masch.), “Ein Wort zur Verkehrslage” (versch. Mundartged., masch.), “Em vöruut” (Mundartged., enth.: Glossar Niederdt.-Hochdt.; korr. Ms.), “Kengeraat on Kengerwelt” (versch. Mundartged., masch.), “Heimat” (Ges. Mundartged., Mss.-Kladde), “De Moralkeߔ (Ges. Mundartged., Ms.), “Dr Minsch als Minsch” (Ges. Mundartged., Ms.-Kladde), “Wenn Schötzefeß on Kermes eß beei ons in Nüss am Rhing” (Ges. Mundartged., Mss.-Kladde), ”Von der Jagd…” (Mundartged. zum Thema Kirmes u. Schützenfest, enth.: Die Schützenkönige von 1814 bis 1958), Kl. Gedichtsammlungen: “Frech u. aktuell”, “Probleme”, “Besinnliches”, “Splentere on Fimpe”, “Herbarium”; “Kalendarium für Burelütt” (Bauernsprüche), “Neue Sprüche” (ges. Mundartged.), “Ut de Moralkeߔ (korr. Ts.), “Schäng: Spott- on Spetzname” (Ts., geb.); Wörterbuch Hochdt.-Neusser Mundart (angef. Ms.); “Nüss am Rhing on sinn Noberschaff” (geb. Ms.); “Wie schreibt man Mundart?” Dialektanalysen, 3 Bde.: 1. Einführung, 2. Schriftbilder dt. Mundart (a-d), 3. Der Niederrhein (geb., masch.);
Sammlung: Zeitungsausschnitte, u.a. seiner Veröffentlichungen in der “Neuss-Grevenbroicher Ztg.” u. “Düsseldorfer Nachrichten”;
Nachlassbibliothek: ca. 70 Bände Mundartliteratur.