Lebensdaten |
---|
geboren: 31.10.1921 in Berlin |
Pseudonym |
Gur Bland
|
Berufe |
Fernsehredakteur, Schriftsteller
|
Biografie |
Germanistik-Studium in Berlin, 1944 Dr. phil., danach Lektor beim S.Fischer-Verlag; nach Aufenthalten in Hambug, München und Aix-en-Provence, wo er an der Universität unterrrichtete, Umzug nach London; 1966-1973 ZDF-Korrespondent in Rom, später in der Hauptredaktion Aktuelles für die Kulturberichterstattung verantwortlich; Essays, Romane, Novellen, Lyrik und Filme, zahlreiche Übersetzungen aus dem Italienischen, Französischen und Englischen; 1946: 1. Preis beim Novellen-Preisausschreiben Die Zukunft; 1970 Globo d‘Oro Capri; 1975 Papiro d‘Oro Syrakus; 1979 Kunstpreis des Landes Rheinland-Pfalz für Literatur; 1986 Gutenberg-Plakette der Stadt Mainz. |
Werke |
Die schwebende Betonung als Kunstmittel in d. Lyrik. Untersuchungen an d. Gedichten R.M. Rilkes (Diss.) 1944; Der sinnende Bettler (Ged.) 1946; Kunst d. Novelle (Ess.) 1956 (Reprint 1995); Junger Mann in d. Stadtbahn. 13 stories 1959; Das Ideal u. d. Leben. Dichterschicksale (Ess.) 1960; Monolog d. Froschkönigs (Nov.) 1966; Murmelpoeme 1967; Italien süß u. sauer (Ess.) 1975 (Neuausg. u.d.T.: Italien, wie ich es sehe 1983); Nachruf auf Othello (Rom.) 1976; Kellerkneipe u. Elfenbeinturm (Rom.) 1979 (auch TB 1982); Liebeserklärung an eine Stadt (Ged.) 1979; Fahrgäste. Geschichten aus vier Jahrzehnten 1981 (Neuausg. 1983, TB 1984); Rom, ein Tag - eine Nacht (Rom.) 1982; Vorschlag zur Güte (Ess.) 1982; Weiße, schwarzgemusterte Flügel (Tageb.) 1986; Kinder d. Saturn (Nov.) 1987; Von der Mainzer Freundlichkeit 1991; Rheinland-Pfalz 1993, 2. Aufl. 1998; Alter Mann in Manhattan (Rom.) 1994; Der weiße Pavillon (Rom.) 1995; Don Quijotes Lanze 1997.
... mehr lesen
weniger
|
Übersetzungen |
(Ausw.): H. de Balzac, Tolldreiste Geschichten 1955 (div. Neuuausg.); C. Collodi, Pinocchios Abenteur 1955; D. Lapierre, Hochzeitsreise um d. Erde 1955; V. Larbaud, Glückl. Liebende 1955; ders. Fermina Márguez 1957; E. Roblès, Federica 1956; D. Buzzati, Die sieben Boten 1957; A. Maurois, Jahrmarkt in Neuilly 1957; A. Loria, Hinter d. Kulissen. Sechs stories 1958; R.M. De Angelis, Die Salzdiebe 1959; R. Bachelli, Die Achterbahn. Sechs stories 1959; L. Bemelmans, Mein Leben als Maler 1959; ders., Allons enfants 1961; ders., Die Straße, in d. mein Herz wohnt 1963; ders., Noahs Arche 1965; G. Bazin, Das Heiratsbüro 1960; P.P. Pasolini, Vita violenta 1963; I. Calvino, Das giftige Kaninchen 1964; ders., Die überfallene Konditorei 1968; G. Brassens, Texte 3, 1969.
... mehr lesen
weniger
|
Pseudonym |
(Ausw.): H. de Balzac, Tolldreiste Geschichten 1955 (div. Neuuausg.); C. Collodi, Pinocchios Abenteur 1955; D. Lapierre, Hochzeitsreise um d. Erde 1955; V. Larbaud, Glückl. Liebende 1955; ders. Fermina Márguez 1957; E. Roblès, Federica 1956; D. Buzzati, Die sieben Boten 1957; A. Maurois, Jahrmarkt in Neuilly 1957; A. Loria, Hinter d. Kulissen. Sechs stories 1958; R.M. De Angelis, Die Salzdiebe 1959; R. Bachelli, Die Achterbahn. Sechs stories 1959; L. Bemelmans, Mein Leben als Maler 1959; ders., Allons enfants 1961; ders., Die Straße, in d. mein Herz wohnt 1963; ders., Noahs Arche 1965; G. Bazin, Das Heiratsbüro 1960; P.P. Pasolini, Vita violenta 1963; I. Calvino, Das giftige Kaninchen 1964; ders., Die überfallene Konditorei 1968; G. Brassens, Texte 3, 1969.
... mehr lesen
weniger
|
Herausgaben |
K. Prager, Der jg. Kreis. Ged. aus d. NL 1947; Sir Arthur Conan Doyle. Gesammelte Werke, 5 Bde. 1960ff.; ders., Sämtl. Napoleon-Romane 1964; Künstlerleben. die schönsten Künstlergeschichten 1963; Karussell d. Kindheit. Die schönsten Kindergeschichten 1963; E.T.A. Hoffmann, Gesammelte Werke 1964ff.
|
Sekundärliteratur |
DLL 4; Kü Nekr. (1971/98); DBE 3.
|
richtige(r) Name(n) |
Giovanni Bruno
|
Institution |
---|
Heinrich-Heine-Institut Düsseldorf |
Nachlass |
echter Nachlass (vollständig) |
Ordnung |
Katalog u. Datenbank
|
Nutzung |
frei
|
Signatur |
NL Erné
|
Inhalt |
Werkmanuskripte: „Menschen in Rom“ (Rom.); „Duett. das Tagebuch d. Marquis de Tourenfort etc.“ (Ts., 380 S., Ms., Drehbuch, zahlr. Anm.); „Ernst Silberstein (Arbeitstitel). Versuch, keinen Roman zu schreiben“ (Ts., Ms.,419 S.); „Der Elfenbeinturm“ (Rom., 3 Mss.); „Drei Novellen: Narziß im Spiegel/Das Gesicht Dorotheas/Monolog d. Froschkönigs“ (Mss., Fragm.); „Fahrgäste“ (Ms.); „Weiße, schwarzgemusterte Flügel“ (Ms., unvollst., 1 Kopie, 1 geb. Ex.);versch. Essay-, Dramen- u. Hörspiel-Mss.: “Venedig muß gerettet werden“, „Das Land, wo die Zitronen blühen“, „Emigranten im eigenen Land“, „Klass. Romant. Wiedergeburt I: Hugo v. Hoffmannsthal u. seine Freunde, Bd. 4“, „D. Lit. d. Jahrhundertwende (vom Naturalismus zum Express.)“, 1889-1919; „Von d. Mainzer Freundlichkeit“, „Dona Annas Beichte“ sowie: „Die ehelichte Geliebte“ (Hsp.), „Antinous“ (lyr. Dr., 1941), „Schwabinger Abschied“ (Lsp.); diverse Kleinprosa-Mss.; div. Mss. v. Gedicht-Übers. N.E.‘s; |