(Servatius) Joseph Ponten

Werkmanuskripte: 2 Dramen-Tss. (m. hs. Korr. u. Streichungen J.P.’s); Prosatext: „Was ich heute an amerikanischen Erlebnissen zum besten geben darf“; Anekdote v. J.P. (Ts.-Durchschl., 1/2 S.); 3 Dramen, 1 Dramen-Fragm. in hs. Abschr. aus d. Gabelsberger Stenogramm v. Hand Elisabeth Albert (zeitweiliger Mitarbeiterin J.P.’S), 177 S.;
1 offener Brief an Thomas Mann (20 S., Druck-Ex.)
Hinweis: In den Materialien befindet sich die Sammlung Julia Ponten v. Broich (1880-1947), u.a. Aphorismen sowie 163 Gedichte (teils Tss., teils Abschr. v. E. Albert, insges. 503 S.);

Werkmanuskripte (2 Aktenschränke): Romane nebst Materialien (Mss. u. Tss., jew. mehrere Fassungen), u.a.: „Rhein u. Wolga“, „Im Wolgaland“, „Die Väter zogen aus“, „Rheinisches Zwischenspiel“, Die Heiligen d. letzten Tage“, „Der Zug nach d. Kaukasus“, „Der Sprung ins Abenteuer“, „Volk auf d. Weg“ (zahlreiche Fassungen nebst Gesamtplan u. Unterlagen); Lyrik (2 Aktendeckel); Dramen (u.a. „Schwüre“, „Napoleon“, „Kl. Szene“, „Das Vaterunser“, „Die Heimkehr. Eine Handlung“, „Schauspieler“, „Die Brüder, „Der Meister“, „Wann wird Hochzeit sein?“, „Saracinesco“, „Jesu Anfang“, „Vor der Stadt“, „Ich bin es“ – als Stenogramme m. Übertragung, teilw. Tss.); Erzählungen (ua.a. „Kl. Abenteuer auf d. Vorlesungsreise“, „Vor zwanzig Jahren. Die Flucht auf d. Meere“, „Die Gertrudisnacht. Aachen 1278“, „Die Insel“, „Der Gletscher“, „Anna Paulas Besuch“, „Afrika in Kirchbühl“, „Die blühenden Kirschbäume oder: Das Alibi“, „Kriegsfahrt durch d. Balkan“, mehrere Sammelhefte m. versch. Erzählungen; zahlreiche Tss. v. Reiseberichten (u.a. nach Russland, Süd- u. Nordamerika, u. Afrika); Aufsätze u. Reden („Die Westseite d. Münsters v. Straßburg“, „Geschichtl. Einleitg. zu d. Kanalbauten“, „Totenklage“, „Architektur in Muscheln“, Bemerkungen zu dem Artikel „Von Dichtern u. Dichterpreisen“ – Angriff auf J.P. in „Der SA-Mann“, „Mein Leben“, „Aus einer Selbstbeschreibung des Jahres 1934“, Rede im PEN-Club, New York, „Der Dichter u. sein Volk“, „Der Dichter auf Entdeckerfahrt“, „Vom schweren Berufe d. Dichters u. Schriftstellers“, „An Thomas Mann“, „Offener Brief an Thomas Mann“, „Die Landschaftl. Schönheit Griechenlands“, „Germanische Landschaft“, „Die dt. Landschaft – d. dt. Mensch“, „Wie dt. Kulturlandschaft wurde“, „Wo hausen die Armenier“, „Armenien. Deportation I“, „Über d. Kunstwissenschaft“, „Berichterstattung (Rheinische Dichter)“, „Das Bild“, „Gedanken üb. d. gegenwärtige Lage d. Abt. f. Dichtg. (in d. Akademie)“, „Briefe“ (=über Briefe, die ein Dichter erhält), „Meerfahrt“, „Über d. Nationalismus“ u.v.m., Unterlagen, Literatur- u. Materialsammlungen zu verschiedenen Werken; Reisenotizen, Tagebücher; Korrekturfahnen; 2 Schallplatten m. J.P.‘s Stimme (Aufnahmen des Bayerischen Rundfunks);
Korrespondenzen: 3/4 Aktenschrank Briefe an Ponten, u.a. von Paul Alverdes, Auswärtiges Amt Berlin, Hermann Bahr, Martin Bang, Julius Baum, Peter Behrens, Werner Bergengruen, Rudolf G. Binding, Hans Friedrich Blunck, Felix Braun, Max Brod, Otto Brues, Hans Carossa, Houston Stewart Chamberlain, Otto Doderer, Hanns Martin Elster, Carl Enders, Fritz Erler, Herbert Eulenberg, Otto Flake, Hans Franck, Charlotte Francke-Roesing, Bruno Frank, Otto Gmelin, Hans Grimm, Ernst Hardt, Walter Hasenclever, Adolf von Hatzfeld, Sven Hedin, Hermann Hesse, Kurt Heynicke, Ricarda Huch, Hanns Johst, Erich Kästner, Jakob Kneip, Paul Kreuteler, Hans Leifhelm, Walter Linden, Oskar Loerke, Heinrich Mann, Thomas Mann, Josef Mataré, Ludwig Mathar, Agnes Miegel, Walter von Molo, Alfred Mombert, Börries von Münchhausen, Josef Nadler, NSDAP, Alfons Paquet, Arthur Rehbein, Martin Rockenbach, Roda Roda, Karl Röttger, Wilhelm Schäfer, Arthur Schnitzler, Ina Seidel, Albert Soergel, Carl Sonnenschein, Oswald Spengler, Hermann Stahl, Heinz Steguweit, Emil Strauss, Gustav Stresemann, Hermann Ungar, Will Vesper, Clara Viebig, Arnim T. Wegner, Franz Werfel, Paul Zech, Heinrich Zerkaulen, Stefan Zweig; 1 Mappe Briefe von J.P. an Otto Doderer, Hanns Johst, René Schickelé (m. Antwort Schickelés) u.a.;
Lebensdokumente: 1/2 Aktenschrank Tagebücher, Notiz-bücher, Andenken, Fotos;
Sammlung: Zeitungsausschnitte über Ponten und sein Werk, Zeitschriftenaufsätze, 2 Kartons Bildplatten mit Fotoaufnahmen von seinen Reisen; Nachlassbibliothek: ein Schrank mit Ausgaben seiner Werke, bzw. mit Sachbüchern, die im unmittelbaren Zusammenhang mit seinem Werk stehen.