Werkmanuskripte: mehrere 100 Einzelgedichte als Mss. u. Tss., außerdem Ged.-Slgen. u. Zyklen: „Gedichte 1925-1930“ (1 Mappe), „Gedichte aus d. Lager“ (1 Mappe), „Amerikanische Gedichte“ (1 Mappe), „Das Siebengedicht“ (1 Mappe), „Inselgedichte“ (1 Mappe), „Oberwelt“, „Aufstieg zum Kilimandscharo“, „A bis Plus minus Zett“, „Erotisches“, „Erde“, „Jahresring“, „Du sollst dich nicht fügen“, „Nördl. Insel“, „Der Läufer“, (jew. in mehreren Fassungen);
zahlreiche Prosa-Mss., u.a. „Frühe Prosa“ (1 Mappe), „Acht Mansarden“ (Erz.), „Abends bei Spoerri“ (Erz., 144 S.), „Erzählungen 28-32“ (88 S.), Ein Dorf siedelt um“, „Ein amerik. Mädchen“ (Rom.) sowie mehrere 100 einzelne Erz.-Mss, u.a.: „Das Grab d. Eltern“ (Erz.), „Die Gerechtigkeit nimmt ihren Lauf“ (Erz.), „Sterbender Clown“, „Gauguin auf d. Marquesas“, „Der expressionistische Flieger“, „Du sein Kommunist“, „Die Brücke“, „Berlin: Scheitelpunkt Ost-West“, „Vom Juden Heine u. v. Doppelmörder Kleist“, „Stuck in Hellas“, „Spuren im Stein“, „Sorglose Kindheit“;
„Das Antlitz André Gides“ (3 Ess.);
Korrespondenzen: mehrere 1000 Briefe an R.B. u.a. von Stefan Andres (1 Br., 1949), Rose Ausländer (13 Br., 1968-1978), Rudolf Christian Baisch (6 Br., 1 K., 1 T., 1957-1980), Emil Barth (2 Br., 1949-1950), Heinz Becker-Trier (26 Br., 15 K., 1948, 1955), Hans Bender (12 Br., 1953-1975), Rudolf Binding (1 Br., 1932), Erich Bockemühl (2 Br., 2 K., 1941-1963), Hanns Maria Braun (5 Br., 3 K., 1948-1979), Erich Brautlacht (3 Br., 1941-1949), Otto Brües (5 Br., 5 K., 1941-1965), Paul Citroen (4 Br., 2 K., 1 T., 1971-1977), Hilde Domin (5 Br., 5 K., 1972-1977), Ingeborg Drewitz (15 Br., 9 K., 1923-1986), Otto Flake (1 K., 1941), Dieter Forte (9 Br., 3 K., 1967-1980), Günter Bruno Fuchs (1 Br., 1962), Kasimir Edschmid (1 Br., 1 K., 1941 u. 1949), Hanns Martin Elster (4 Br., 15 K., 1945-1976), Karl d‘Ester (1 Br., 3 K., 1947-1949), Herbert Eulenberg (6 Br., 2 K., Notizen, 2 Mss., 1 Foto u.a., 1913-1949), Klas Ewert Everwyn (2 Br., 2 K., 1971-1972), Hanns Heinz Ewers (4 Br., 3 K., 1903-1920), Peter Jokostra (3 Br., 1 K., 1973-1974), Pierre Garnier (2 Br., 1954), Astrid Gehlhoff-Claes (4 Br., 1968-1975), André Gide (11 Br., 1935-1948), Hermann Glockner (28 Br., 2 K., 1 Ged., 1964-1978), Rudolf Hagelstange (8 Br., 5 K., 1955-1966), Hans Rudolf Hartung (1 Br., 1980), Gerhart Hauptmann (1 Br., 1938), Hermann Hesse (3 Br.-Kopien, 1954), Gustav René Hocke (2 Br., 1967 u. 1970), Kay Hoff (5 Br., 1962-1981), Harld K. Hülsmann (29 Br., 12 K., 1966-1979), Franz Lennartz (29 Br., 5 K., 1957-1981), Josef F. Lodenstein (1 Br., 13 K., 1946-1980), Rolf Italiaander (12 Br., 5 K., 1949-1978), Hugo Ernst Käufer (5 Br., 1974-1979), Hans Peter Keller (15 Br., 5 K., 1956-1976), Karl Krolow (4 Br., 3 K., 1953-1973), Klaus Mann (2 Br., 1932-1933), Thomas Mann (3 Br., 1928-1932), Victor Meyer-Eckhardt (52 Br., 30 K., 1924-1950), Börries v. Münchhausen (2 Br., 1936), Ingeborg Meidinger-Geise (53 Br., 12 K., 1965-1984), Ludwig Meidner, Maler (41 Br., 25 K, 1935-1964), Ernst Meister (10 Br., o.D.), Wilhelm Niemeyer (71 Br., 3 K., 1946-1979), Otto Piene, Künstler (8 Br., 1971-1974), Wolfgang Paulsen (369 Br., 1 K., 1 T., 1935-1981, enth.: mehrere Br. bzgl. R.B.), Luise Rinser (1 K., 1953), Martin Rockenbach (3 Br., 1945), Hella Röttger (18 Br., 3 K., 1951-1977), Peter Rühmkorf (3 Br., 1951), Willi Schäferdiek (38 Br., 2 K., mehrere Durchschl., 1949-1980), Lore Schaumann (4 Br., 1 K., 1975-1979), Wilhelm Schmidtbonn (32 Br., 21 K., 1942-1956), Hans Schwab-Felisch (4 Br., 1970-1977), Theodor Seidenfaden (2 Br., 1941), Daniel Spoerri (2 Br., 1970 u. 1977), Hermann Stahl (2 Br., 2 K., 1 T., 1941-1952), Heinz Steguweit (1 Br., 1941), Karin Struck (2 Br., o.D.), Elmar Tophoven, Übersetzer (1 Br., 5 K., 1954-1980), Wilhelm Vershofen (1 Br., 1941), Gerd Vielhaber (25 Br., 9 K., 2 T., 1941-1977), Johannes Vogel (14 Br., 2 K., 1932-1951), Aar van de Werfhorst (87 Br., 15 Br.-Durchschl., 3. K., 2 T., 1958-1981), Josef Winckler (3 Br., 2 K., 1941-1963), Eva Zeller (3 Br., 1968-1972);
mehrere 1000 Briefe, zumeist als Durchschläge von R.B., vor allem an Aar van de Werfhorst (260 Br., 10 K. sowie 32 Br. m. Unterschr. v. Ursula Bongs, 1953-1973) u. Wolfgang Paulsen (198 Br., 187 Br.-Durchschl., 17 K. sowie Entw. u. Br. an andere, 1958-1981) sowie u.a. an: Hans-Günther Auch (23 Br., 1963-1980, darin: Br. v. Ursula B.), Rudolf Christian Baisch (3 Br., 1971-1972), Walter Alexander Bauer (9 Br., 1970-1977), Heinz Becker-Trier (22 Br., 1948-1951), Hans Bender/Jahresring (12 Br., 1969-1973), Anton Betzner (3 Br., 1965), Joseph Breitbach (2 Br., 1953), Alfred Brasch (13 Br., 1934-1955), Otto Brües (9 Br., 1953-1967), Hilde Domin (10 Br., 1 Br.-Fragm., 1970-1975), Bernd Dieckmann (9 Br., 1974-1977), Ingeborg Drewitz (10 Br., 1970-1977), Hanns Martin Elster (16 Br., 1 T., 1951-1970), Herbert Eulenberg (9 Br., 1 Br.-Entw., 1937-1956), Ben van Eysselsteijn (16 Br., 1960-1973), Adolf Frisé (8 Br., 1961-1974), Dieter Forte (10 Br., 1968-1971), Günter Bruno Fuchs (4 Br., 1962-1971), Pierre Garnier (2 Br., 1954), Gustav Gründgens (2 Br., 1 Br.-Entw., 1949-1953), Astrid Gehlhoff-Claes (3 Br., 1968), André Gide (12 Br., 3 Br.-Entw., 1946-1950), HAP Grieshaber (3 Br., 1965-1968), Gerhart Hauptmann (2 Br., 1937-1938), Hermann Hesse (21 Br., 3 Br.-Entw., 2 Br. an Frau Hesse, 1932-1964), Max René Hesse (36 Br., 1949-1952), Rudolf Hagelstange (11 Br., 1 Br.-Entw., 1953-1966), Harald K. Hülsmann (11 Br., 1965-1976), Werner Honig (32 Br., 1952-1970), Ernst Hauswedell (28 Br., 1946-1965), (Hans Rudolf??) Hartung (21 Br., 1967-1979), Kay Hoff (10 Br., 1964-1967), Archiv f. Arbeiterdichtg. u. Soz. Literatur/Fritz Hüser (7 Br., 1965-1971), Rolf Itaaliander (8 Br., 1 Br.-Fragm., 1948-1955), Hugo Ernst Käufer (5 Br., 1974-1975), Karl Kerenyi (3 Br., 1965-1966), Karl Krolow (6 Br., 1953-1973), Hans Korte (15 Br., 1949-1957), Marie Luise Kaschnitz (21 Br., 1948-1974), Hans Peter Keller (17 Br., 2 Br.-Entw., 1950-1974), Gerhard u. Gesa-Maria Ludwig, Buchhändler (13 Br., 1952-1974), Josef F. Lodenstein (25 Br., 1 Br.-Entw., 1947-1969), Franz Lennartz (28 Br., 1 Br.-Entw., 1963-1975), Fritz Lang (1 Br., 1957), Gerd u. Ulrike Lehmkuhl (165 Br., 1964-1975), Felix Langer (17 Br., 1966-1977), Thomas Mann (2 Br., 1950 u. 1953), Ingeborg Meidinger-Geise (93 Br., 1 Br.-Fragm, 2 Br. v. Ursula B., 1960-1981), Ludwig Meidner (12 Br., 1 Br. an Else M., 1938-1954), Ernst Meister (2 Br., 1934 u. 1952), Victor Meyer-Eckhardt (15 Br., 1930-1950), Luigi Malipiero (5 Br., 1949-1952), Josef Reding (6 Br., 1 Br.-Kopie, 1 Br.-Entw., 1966-1974), Hella Röttger (4 Br., 1952-1077), Peter Rühmkorf (4 Br., 1951-1952), Horst Schumacher (32 Br., 1967-1974), Willi Schäferdiek/Westdt. Autorenverband (34 Br., 1949-1970), Lore Schaumann (6 Br., 1 Br.-Entw. v. Ursula B., 1968-1980), Wilhelm u. Liese Schmidtbonn (13 Br., 1948-1954), Rolfrafael Schröer (7 Br., 1951-1974), Hans Schwab-Felisch (6 Br., 1960-1976), Dolf Sternberger (5 Br., 1953-1963), Victor Otto Stomps (14 Br., 1932-1937), Karl Ude (3 Br., 1955-1961), Gerd Vielhaber (22 Br., 1947-1968), Armin T. Wegner (1 Br., 1963), Josef Winckler (4 Br., 1937-1963), Eva Zeller (4 Br., 1968-1972);
außerdem umfangreiche Korrespondenz mit Zeitungsredaktionen u. Sendern (insbes. „Düsseldorfer Nachrichten“, „Frankfurter Allgem. Ztg.“, „Frankfurter Rundschau“, „Hessischer Rundfunk“, „Mannheimer Morgen“, „Merkur“, „Der Mittag“, “Neues Rheinland“, „Norddt. Rundfunk“, „Radio Bremen“, „Die Welt“, „Westdt. Rundfunk“) u. Verlagen (insbes. Beltz u. Gelberg, Bläschke, Claassen, Kurt Desch, Dt. Buchgemeinschaft, Dt. Verlagsanstalt, Droste, Econ, Editions André Silvaire, S. Fischer, Ernst Hausdewell, Heitz u. Cie., Aloys Henn, Kiepenheuer & Witsch, Die Rabenpresse, Reclam, Werner Schoenicke, Ernst Staneck, Kurt Streckfuß, Paul Zsolnay) sowie Institutionen u. Körperschaften (Reichsschrifttumskammer, Kultusministerium NRW, Kunstbeirat f. Literatur, Heinrich-Heine-Institut, Düsseldorfer Behörden etc.);
Lebensdokumente vorhanden;
Sammlung: Zeitungsausschnittsammlung;
Nachlassbibliothek vorhanden.
Hinweis: enthält TNL zu R.B.-Seminar mit Korrespondenz und Widmungsexemplaren; im Heine-Institut befindet sich ein von R.B. in den Jahren 1941-1943 angelegtes Rheinisches Dichterachiv als Dauerleihgabe des Landschaftsverbandes Rheinland, darin Handschriften von damals lebenden Dichtern mit Bezug zum Rhein und zum Rheinland, darunter Andres, Eulenberg, Hesse, Viebig sowie viele NS-Größen.